Днес няма да Ви занимавам с фотография. Наскоро бях вдъхновена от сонетите на Шекспир и от неизмеримата любов която той е изпитвал към онзи мъж. За това реших старателно да преписвам всяко прекрасно изречение ,което успее да ме докосне. И днес ще Ви поспамя ,като Ви ги представя всичките~
Надявам се да им се насладите ^^
,,От жажда за живот на смърт предаваш
това, което само предвещаваш.''
,,С бразди когато милото чело
четирестата зима издълбае,
предишното разкошно облекло
кой в жалките ти дрипи ще узнае?''
,,..или си влюбен в себе си дотам,
че даже любовта за теб е бреме?''
,,В живота ти минаваш като слеп
и твоят образ мре и чезне с теб.''
,,Но пред смъртта за тежките щети
какво ще бъде твойто обяснение?''
,,Цветът умря под есенния лъх.
Живее още нежния му дъх.''
,,
Ти твърде си дарен със красота,
за да умреш със другите в смъртта.''
,,
Ти десет пъти тук ще съществуваш
и десет пъти ще умреш щастлив.''
,,Ти музика си. Но защо тогава
посрещаш с болка всеки пеещ звук?
Защо обичаш мъката с такава
любов и радост като никой друг?''
,,Не се отдаде никому всецяло,
но ако утре се превърнеш в прах,
светът ще тръгне в черно наметало.''
,,Мнозина те обичат безнадеждно —
към никого не се привърза ти.''
,,Ти имаш в заем тая красота,
но с тебе тя не се ли прекрати,
ти пак ще бъдеш, въпреки смъртта,
под друг прекрасен лик отново ти.''
,,И само не умира твоят ден,
и само твойто лято е безкрайно.''
,,Изпълвай с радост всяка нова пролет,
със скръб изпълвай есента и нас.''
,,Да бъде тъй! Но ти обичай мен,
а тях измъчвай само в твоя плен.''
,,Сърцето ми е в тебе. Предпазливо
носи го, както нося твойто в мен
и като майка пазя боязливо.
Да предположим — моето ще спре.
Нима и твойто няма да умре?''
,,Чуй обичта ми ти и се учи
да слушаш моя тъжен глас с очи.''
,,Но по-щастлив съм аз — несъкрушим,
със титлите „обичан“, „мил“, „любим“.''
,,Тогава с нея ще се хваля аз.
Но тя ще бъде тайна до тогаз.''
,,
нощта изглежда приказна, а ти
си светло сякаш някое видение.''
,,Но все по-блед е следващият ден
и все по-черен този мрак над мен.''
,,И аз, преследван от зори до мрак,
тъжа в нощта с измъчени зеници.''
,,тогава, спомнил твоето лице,
о, как проклинам тази слабост в мен.''
,,И пак заплащам твърде скъпо аз
това, което вече е платено.''
,,и пак тъжа над минала любов
и над лица, изтлели в тъмнината.''
,,и губя пак щастливи часове,
от старата си скръб отново болен,''
,,На всички тях във теб, любов, дължа
и само твой, на тях принадлежа.''
,,И те ти връщат моето сърце
и част от мен: една черта любима.''
,,Във теб аз слушам множество сърца,
чиято смърт бе сякаш дълго явна.''
,,Когато дойдат те и аз съм прах,
цени: сърцето в мен, стила във тях.''
,,когато мрак и моя дух обземе,
и си припомниш някой стих от мен,
написан в друго, по-щастливо време,
ще ме сравниш ли с някой нов поет?''
,,Аз всички твои грешки оправдах
и ти простих за всички прегрешения.''
,,Не зная рози без бодли да има.
Мъглата скрива светлата луна
и в пъпката живее идна зима.''
,,
Какво ще искам аз от този свят?
Да имам теб е цяла благодат.''
,,Нима на мойта муза липсват теми?
А тия мисли в твоя поглед тих?
Такива нежни, радостни поеми
едва ли ще повтори нечий стих.''
,,Ти злия, който ми се струваш благ,
убий ме, но недей ми става враг!
''
,,Прощавам ти, любим крадец, че ти
на нищия ограби нищетата.''
,,Не те упреквам, че ме считаш свой
и че на любовта ми си посегнал.''
,,Че тя е твоя, не скърбя, нали
така я чувствам близка и любима.
Че ти си неин; ей това боли;
и тази болка е непоносима.''
,,Ти имаш нея, тебе — тя, а аз
за двама ви умирам безвъзвратно.''
,,Денят без теб е като нощ за мен.
И ти нощта превръщаш в ярък ден.''
,,Да бъдеш и през три морета ти,
безкрайният простор не ще ме спре,
защото мигом ловките мечти
прелитат над бездънното море.'',
,,И мисля аз, до сълзи натъжен:
зад мен е радостта, печал пред мен.''
,,
Зовеме всяка прелест с твойто име,
но верността с какво да я сравниме?''
,,Когато ти напуснеш този свят,
в стиха ми ще ухае твоя цвят.''
,,Или да бъде зима той, която
събужда в нас копнеж за ново лято.''
,,
И даже в своите помисли ревниви
не дръзвам нищо да те питам аз.
И беден роб, аз считам за щастливи
прекаралите с теб, макар и час.''
,,
Аз само чакам, без да се оплаквам,
понасяйки раздялата едва.''
,,Не твоята любов над мене бди.
Уви, тя не е толкова голяма.
А моята любов до мен стои
на бодра стража, трепетна и няма.
Тя бди, додето ти отсъстваш тук,
далеч от мен и в близостта на друг.''
,,разбирам аз, че всичко се мени,
и времето от мен ще те отнеме.''
,,Защо ли търси тази грозота
фалшиви рози, мъртви украшения.''
,,Земята нека вземе моя прах,
ти имаш по-добрата част от мене''
,,Ще вземе моя труп пръстта корава,
но моето сърце на теб остава.''
,,А в стария часовник търпеливо
минутите към вечността текат.''
,,Ти в чуждите творби си украшение,
но ти отдавна стана всичко в мен.''
,,От всичко придобих една поука:
ти, моя страст, си моя несполука.''
,,Не зная твоят пулс ли пръв ще спре,
мен пръв ли чака зиналата бездна,
но твоят спомен няма да умре,
дори когато аз съвсем изчезна.''
,,Не си обвързан с музата ми ти.''
,,Не мога нищо да те нарека,
но колко нежност крият мойте мисли.''
,,бедата, злото, ужасът нелеп,
да се лиша завинаги от теб.
''
,,Един се хвали с ловкост и успехи,
със сила друг, а трети със предци.
Един с богатства, почести и дрехи,
а друг със хрътки, ястреби, жребци.
И всеки има по едно пристрастие,
и всеки нещо повече цени.
Но другаде се крие мойто щастие,
не в кучета, богатства и жени.
От всеки род и всякакви успехи
по-скъпа ми е твоята любов,
по-ценна е от скъпоценни дрехи,
по-весела от пиршества и лов.
Аз имам теб. Без теб ще бъда пак
каквото бях: последният бедняк.''
,,Но колко много глупави сърца,
без чужда помощ похищаваш ти''
,,Раздялата ни беше дълга зима.''
,,В мен беше зима, а това брожение
бе сякаш твое живо отражение.''
,,Преди смъртта да го отнеме, ти
лицето му във стих обезсмърти.''
,,Търгува този, който възхвалява
богатствата на своята любов.''
,,За трети път вън лятото цъфти,
погребвано от три студени зими''
,,Аз имам теб, аз нямам никой друг.''
,,Тъй моят поглед, моят взор нелеп,
лишен от тебе, вижда само теб.''
,,За възрастен аз взех едно дете,
а любовта е детство: ще расте.
''
,,Ако това тъй само ми се струва,
ни моят стих, ни обич съществува.''
,,Назад, подлец, макар оклеветен,
ти все пак нямаш пълна власт над мен.''
,,Чрез теб доказва своето умение
да ражда и руши за развлечение.''
,,Ревнувам аз клавишите, без свян
целуващи изящните ти длани''
,,Беда е, че сърцето ти е зло.''
,,Oбичаш друг! Добре, пред мен поне
не хвърляй бегли погледи към оня.
От хитрости не се нуждаеш, не!
Сърцето ми не е обвито в броня.
Ти знаеш най-добре от всички тук,
че погледите могат да убият.
И затова поглеждаш ти към друг,
за да не падна мъртъв аз самият.''
Ух, най-сетне ги преписах! Сега Ви пожелавам лека вечер и поднасям благодарностите си към всички които прекараха минутите си в блога ми~ Приятен Вторник и много усмивки! Гушкам Ви! До утре!
